TREINAR? Eu prefiro Malhar! kkk…

Certa vez, após uma aula para um grupo de professores de Educação Física, comentava para um aluno meu gosto por atividades físicas e disse que pretendia voltar a malhar em breve. De súbito, fui repreendido: “Malhar não, professor! Treinar!”

Com qual rapidez interpretei que ele poderia referir-se àqueles jargões que herdamos dos anos de faculdade; no entanto, também me lembrou da metáfora do termo malhar: “Você conhece um malho”, perguntei.

Observei pelas expressões faciais certo desconforto com a pergunta.

“Se me permite dois minutos?”, falei.

Logo iniciei a digressão: “A antiga profissão de ferreiro tinha como principal ferramenta de trabalho um tipo de martelo robusto, de formato angular, com a frente larga e cabo do tamanho de um antebraço, chamado malho. Esse martelo era usado para dar formas (malhar) a corpos de metal: ferraduras, espadas, escudos, machados, elmos… Ele servia em trabalho com metal frio ou incandescente. Daí a apropriação muito popular nas academias, onde corpos quentes ou frios são trabalhados a ‘ferro'(aparelhos, anilhas…) para ganharem formas”.

Após essa observação, ele retrucou: “Professor, – com todo o respeito – vou usar a forma treinar”.

Eu respondi: “Beleza, eu prefiro malhar”! kkk…”