Um caso de emprego da palavra “mesmo”

É comum encontrarmos por aí, o emprego da palavra “mesmo” para substituir substantivos, como se isso fosse exemplo de variante culta da língua. Não é!

A palavra “mesmo” empregada como referenciador com a função de pronome demostrativo deve ser usada para acompanhar substantivos: nunca substituí-los.

Veja os exemplos:

“O menino atravessava a rua, depois o mesmo resolveu voltar”. (Errado)

A fim de adequar esse exemplo à variante culta da Língua, poderíamos substituir mesmo pelo pronome ele, por exemplo.

“O menino atravessava a rua, depois ele resolveu voltar”.(Certo)