Voz passiva ou passividade?

Muitas vezes encontramos algumas definições em livros escolares afirmando que na voz passiva o sujeito sofre a ação. Essa definição já há bastante tempo merece certo esclarecimento, pois existem algumas situações em que um verbo apresenta valor passivo (devido sua natureza semântica), no entanto encontra-se na voz ativa. Veja o exemplo:

“Poctolino recebeu uma pedrada”. Isso é passividade.

Observe que O sujeito da oração (Poctolino) tem natureza passiva, uma vez que recebeu a ação, mas a estrutura verbal indica voz ativa. Complicado? .. Não!

Entenda que a voz passiva é uma estrutura assumida pelo verbo para, a partir daí, indicar que o sujeito foi alvo da ação. Veja exemplos dessas estruturas:

“A roupa foi lavada por Negmar”

“Contam-se histórias”.

Em ambos os casos a forma verbal assumiu uma especial para indicar o sujeito como alvo de sua ação. Isso é voz passiva.